installation capable en chinois

• 可用的设施

• installation:    音标：[ɛ̃stalasjɔ̃] n.f. 就任，就职；就职仪式 安家，定居：fêter son...
• capable:    音标：[kapabl] adj. 有能力的,胜任的,称职的;[法]有法定资格的,有能力的...
• capable:    音标：[kapabl]adj. 有能力的,胜任的,称职的;[法]有法定资格的 ......
• installation:    音标：[ɛ̃stalasjɔ̃]n.f. 就任，就职；就职仪式安家，定居：f ......
• etre capable de (faire):    être capable de (faire)ph.能够做某事...
• tout capable elima:    TC埃利马...
• être capable de:    能会能够...
• être capable de (faire):    ph.能够做某事...
• d’installation:    安裝...
• installation (informatique):    安装程式...
• installation administrative:    管理员模式安装...
• installation artistique:    installation (art); 装置艺术...
• installation fonctionnelle:    可用的设施可能的场所...
• installation frigorifique:    冷却器冷藏设备制冷系统冰箱...
• installation offshore:    人工岛屿海上设施...

• II.3 On entend par < < installation de production > > toute installation capable de produire plus du [dixième] d ' une quantité significative de matière fissile par an.
  3. " 生产设施 " 是指每年能够生产超过重要量[十分之一]的裂变材料的设施。
• Elles sont lancées par la station d’observation des fusées météorologiques, qui est la seule installation capable d’observer les fusées météorologiques en Asie de l’Est et dans le Pacifique occidental.
  气象火箭在气象火箭观测站发射，这是能够在东亚和西太平洋进行气象火箭观测的唯一设施。
• Une fois que ces armes auront été démantelées, le plutonium sera confiné dans des lieux hautement sécurisés, en attendant la construction et la mise en service d ' une installation capable de transformer ce plutonium en combustible.
  这些武器一旦拆除，有关的钚将高度安全地予以储存，直至建造并运作一个设施，将这一材料转化为燃料。
• Conformément aux résolutions pertinentes du Conseil des gouverneurs et du Conseil de sécurité, l ' Iran doit suspendre ses activités de retraitement, y compris ses travaux de R-D. Dans une lettre datée du 18 janvier 2014, il a affirmé que < < durant la première étape temporellement définie (six mois), il n ' entreprendra[it] aucune étape des activités de retraitement, ni la construction d ' une installation capable de procéder au retraitement > > .
  根据理事会和安全理事会相关决议，伊朗必须中止其后处理活动，包括研究与发展活动。 伊朗在2014年1月18日的信函中表示， " 在第一步时限(六个月)内，伊朗将不开展后处理各阶段的活动，也不建造能进行后处理的设施。
• Conformément aux résolutions pertinentes du Conseil des gouverneurs et du Conseil de sécurité, l ' Iran doit suspendre ses activités de retraitement, y compris ses travaux de R-D. Comme signalé précédemment, il a déclaré en janvier 2014 que < < durant la première étape temporellement définie (six mois), l ' Iran n ' entreprendra aucune étape des activités de retraitement ni la construction d ' une installation capable de procéder au retraitement > > .
  根据理事会和安全理事会相关决议，伊朗必须中止其后处理活动，包括研究与发展活动。 正如以往所报告的那样，伊朗在2014年1月表示， " 在第一步时限(六个月)内，伊朗将不开展后处理各阶段的活动，也不建造能进行后处理的设施 " 。
• Conformément aux résolutions pertinentes du Conseil des gouverneurs et du Conseil de sécurité, l ' Iran doit suspendre ses activités de retraitement, y compris ses travaux de R-D. Comme il a été indiqué dans le rapport précédent du Directeur général, l ' Iran a affirmé que < < durant la première étape temporellement définie (six mois), il n ' entreprendra[it] aucune étape des activités de retraitement, ni la construction d ' une installation capable de procéder au retraitement > > .
  根据理事会和安全理事会相关决议，伊朗必须中止其后处理活动，包括研究与发展活动。 正如总干事上次报告中所表明的那样，伊朗已表示， " 在第一步时限(六个月)内，伊朗将不开展后处理各阶段的活动，也不建造能进行后处理的设施 " 。
• Conformément aux résolutions pertinentes du Conseil des Gouverneurs et du Conseil de sécurité, l ' Iran doit suspendre ses activités de retraitement, y compris ses travaux de R-D. Comme signalé précédemment, l ' Iran a déclaré en janvier 2014 que, < < durant la première étape temporellement définie (six mois), l ' Iran n ' entreprendra aucune étape des activités de retraitement ni la construction d ' une installation capable de procéder au retraitement > > .
  根据理事会和安全理事会相关决议，伊朗必须中止其后处理活动，包括研究与发展活动。 38正如以往所报告的那样，伊朗在2014年1月表示， " 在第一步时限（六个月）内，伊朗将不开展后处理各阶段的活动，也不建造能进行后处理的设施 " 。